Patois_Lorrain.gif
  • KEGE (kége )                          n.f.  - la cage.
  • KEURIER                                verbe - récurer, curer.
  • KEVE (kéve )                          n.f.  - la cave.
  • KEUVELEE (keuvelée)            n.f.  - une vaisselle importante à nettoyer. Un tas d'assiettes sâles.
  • KIKEMBOLE(kikembôle)         n.f.  - une roulade par terre, la tête la première.
  • KEMOTTE TIERRE(kmottière) n.f -  pomme de terre.
  • KNEPES (knèpes)                   n.f.pluriel- boulettes de pâtes faites avec de la farine et des oeufs cuites dans de l'eau.
  • LEU                                         n.m.   - le lit.
  • LISETTE                                  n.f.   - la betterave fourragère.
  • MACHURE (machuré)             adjectif - taché, maculé, traces sales sur le visage.
  • MAJON (mâjon)                      n.f.   - (ou mâhon] une maison.
  • MAI                                        n.m.   - (ou meix] un jardin.
  • MARMOUSE(marmousé)        adjectif - traces sur le visage "le gosse là il est tout marmousé" (barbonzé).
  • MAJUNOVE                            expression - imaginez-vous.
  • MAMICHE                              n.f.    - une grand'mère, une vieille femme.
  • MANRE                                  adjectif - mauvais, "un manre drôle".
  • MARANDER                           verbe   - goûter. Faire le 4 Heures, le goûter.
  • MATE (mâte)                         n.m.    - le maître d'école.
  • MATRESSE (mâtresse)          n.f.  - la maîtresse d'école.
  • MENOTTE                             n.f.  - une main d'enfant.

J.S.  Avril 2014