Depuis début 2022, notre site manque d’articles. L’état de santé de votre rédacteur en est la cause. Et pourtant lui-même visite souvent le site et il constate que ce dernier n’est pas délaissé. Si au quotidien nous avons actuellement 10 visites de moyenne, notre coeur a bondi le Samedi 16 Avril , Samedi-Saint veille du jour de Pâques Dimanche 17...
Recherche
Votre recherche de patois a donné 64 résultats.
Notre patois lorrain (38ème partie)
RAPIEUTER —> Rassembler, ramasser, réunir des personnes Une QUÉZOTTE —> Une personne rapporteuse, cancanière, qui répand des histoires. Une CRUCHE —> ° Une carafe d’eau ° Une fille pas délurée QUIBOULER —> Renverser, mettre par terre Une FEULNOTTE —> Une petite fenêtre Une AGASSE —> Une pie Une ARROSOTTE —> ° Un arrosoir ° Une...
Notre patois lorrain (37ème partie)
Voici une série d’expressions typiquement lorraines : MAJEUNEZ-VO ou Mageunez-vo ---> Expression couranteTraduction : Imaginez-vous. V’LA T’Y PAS ---> Expression typiquement lorraine---> “Voilà t’y pas”Voilà = Vois là ---> Regarde là, à cet endroitAccentuation de la formule ---> A cet instant, à ce moment S’ NÔM’ M'Y --->...
Notre patois lorrain (36ème partie)
Lancer des FIONS Expression typiquement lorraine ---> Envoyer des paroles désobligeantes, blessantes. On dit aussi “ lancer des PIQUES” Un CHÂBEUSS’ ---> Un chantier, un désordre “T’as fait tout un châbeuss’ “ Une CHARATTE ( ou une Charotte) ---> Une charrette Le CHNAPPS ---> L’eau de vie, l’alcool COYAB’ ---> Croyable -” C’est ty...
Notre patois lorrain (35ème partie)
La VÊCHE N.F. ---> La vache La VAHIOTTE N.F. ---> La petite vache- le veau Les MANRES DRÔLES ° expression ---> Les mauvais personnages L'ENGEANCE- LÀ N.F. ---> la personne-là A TIRE-LARIGOT ° expression ---> “boire à tire-larigot”, boire sans arrêt Les PATINS N.M. ---> les pantoufles “Défais tes chaussures et mets tes patins”...
Notre patois lorrain (34ème partie)
DÉBRÔLER V. ---> débrôler : affaisser - "Votre gâteau est tout débrôlé , quel dommage !” Un JEUNE BLANC-BEC ---> expression : un jeune garçon prétentieux Un RECULORUM N. ---> un endroit reculé dans une maison FIEUTER V.---> siffler Un FIEUTÂH N. ---> un siffleur amateur, mais peu talentueux PRENDRE une RINCÉE ---> expression...
« Articles précèdents - page 1 de 4
©2009 Fréménil, un village lorrain. All Rights Reserved.