Fil des billets
Fil des commentaires
Toponymie et histoire, personnages
26 août 2021, 10:05
Nous sommes à Fréménil en l’an 1938 La scène se passe devant le café BENOIT dont le propriétaire Henri BENOIT (maire de 1930 à 1940) est assis sur le banc en lattes de bois posé devant la façade. Sa fille Paulette assure le service à l’intérieur. Assise également sur le célèbre banc peint en vert se...
Lire la suite
29 août 2020, 12:23
Nous avons retrouvé une photographie datant de plus d’un siècle des obsèques militaires célébrées en l’église de Fréménil le 6 Mars 1918 pour le jeune Capitaine Paul CHAVERIA du 35e Régiment d'Infanterie. Ce document recèle tout d’abord un intérêt historique relatif à la grande guerre 14-18 . Le...
Lire la suite
03 mai 2020, 10:20
Pour les habitants du village, “ La Carrière “ reste comme dénomination de la grande Carrière située à l’Est du cimetière. Elle a été comblée en partie et progressivement jusqu’en janvier 2000 après achat par la commune en 1998. Pendant la première guerre mondiale, elle a vu l’édification en 1916...
Lire la suite
24 janvier 2020, 17:57
Le jeudi 23 Janvier 2020, le Président de la République, Emmanuel Macron, s’est retrouvé à Jérusalem pour y célébrer avec de nombreux chefs d’Etat le 75 ème anniversaire de la libération du camp d’extermination d’AUSCHWITZ. Notre petit village a le triste privilège de compter trois de ses habitants...
Lire la suite
05 janvier 2020, 11:53
PROLOGUE Nous avons eu l’occasion de vous rapporter sur notre site “ la vie de personnages de nos villages “ dont voici quelque extraits : Marie COLIN, une page d’histoire Marie COLIN (1861 - 1949) Soeur Marie St François, fidèle à son église La Résistance à Fréménil Des Fréménilois et la vocation...
Lire la suite
16 décembre 2019, 10:18
Saint NICOLAS est le Patron des Lorrains. Son jour de fête est le 6 Décembre de chaque année, et c’est dans la nuit du 5 au 6 Décembre que le Patron des écoliers vient dans chaque maison apporter des cadeaux aux petits lorrains …. s’ils se sont montrés sages !!! Par le passé, nous vous avons...
Lire la suite
23 avril 2019, 17:34
Un NION : Expression “ Il a reçu un nion “ → Un coup, un hématome. Un FION (ou des Fions) : Expression “ Elle envoie des fions” → Elle profère des paroles injustifiées, des paroles qui font mal, un reproche. “C’est du PROPRE ! “ : Expression “ Eh bien, c’est du...
Lire la suite
19 mars 2019, 16:36
Au hasard des rangements, de vieux cahiers d’école viennent de tomber entre mes mains. Parmi ceux-ci, un exemplaire a retenu mon attention dans cet héritage de vieux papiers du début du siècle dernier. C’est avec surprise que j’ai pris connaissance du Cahier de Roulement, objet totalement inconnu de...
Lire la suite
14 mars 2019, 15:51
MANRE ( manrr’ ) : Mauvais Un CHECHE ( chêch’ ) : Un sac Un CHECHOT ( chêchot’ ) : Un petit sac, un sachet Une QUEUMEROSSE (keumeross’) : Un ustensile de cuisine muni d’une queue, d’un manche Un TOTEH’ ( totéh’ ou toteille ) : Un récipient qui peut être une bouteille, un bol ou...
Lire la suite
20 janvier 2019, 10:45
Notre dernier article consacré au patois lorrain date déjà d’un an (5 Janvier 2018) Il est grand temps de faire revivre ce langage pittoresque qui nous ramène au siècle dernier où il était pratiqué couramment . Voici quelques mots et expressions typiquement lorraines. Aller DERVI DERVO (dervine...
Lire la suite
28 décembre 2018, 11:01
Après un attentif examen de la photo-mystère, suite à une amélioration de la qualité du cliché, nous pouvons avancer : Sur le soldat debout à l’extrême droite, on peut deviner (difficilement !! ) sur son col de vareuse le chiffre “ 217 ”. Sommes-nous en face de soldats du 217éme Régiment...
Lire la suite
20 décembre 2018, 16:40
Notre fidèle ami historien régional René LOUBETTE habitant Bénaménil, nous a fait parvenir une énigmatique photographie en date du 19 Avril 1915 à Fréménil. Sur cette photo, 6 personnages : Le texte au verso : Fréménil le 19 Avril 1915 Chère belle soeur Je vous envoi ma photo . J’espère qu’elle...
Lire la suite
17 septembre 2018, 11:39
En naviguant sur internet, j'ai retrouvé un écrit en date de Décembre 1998 et publié dans le N° 145 de la Revue Lorraine Populaire. Devant l'intérêt suscité par cette édition, le texte a été accueilli sur notre site le mercredi 31 Mai 2006 sous le titre "Marie COLIN (1861-1949)". Pourquoi...
Lire la suite
15 avril 2018, 15:25
Les recherches dans les archives nous apportent des découvertes qui nous amènent à une meilleure connaissance de notre village. Notre attention a retenu le recensement de la population de 1896 soit, il y a 122 ans. A cette date la population totale de FREMENIL s'élevait à 236 habitants, dont 226...
Lire la suite
24 février 2018, 11:50
Nous avons eu souvent l'occasion de vous parler de "La Nouvelle Revue Lorraine" (31/3/2016- 8/10/2015- 6/2/2014- 8/11/2011- 21/6/2010- 4/4/2011- 4/12/2009- 25/3/2007 etc..)Articles à retrouver en cliquant ici. Cette belle revue richement illustrée s'est donné comme objectif de nous...
Lire la suite
08 janvier 2018, 19:26
C'est avec émotion que nous avons appris le dècés jeudi 4 Janvier 2018 à l'âge de 94 ans de Jean LANHER Professeur d'Université de Lorraine . Né à Montmédy (Meuse) dans une famille d'agriculteur, il est resté toute sa vie en relation étroite avec le monde paysan. Professeur d'Université à la Faculté...
Lire la suite
05 janvier 2018, 15:46
Un ZIGZORNIFF N.m. Une signature illisible, un gribouillis Un TREUBEUH N.m. Voiture automobile très ancienne qui fait beaucoup de bruit(teuf-teuf), qui peut souvent tomber en panne, mais qui repart bientôt, qui ne va pas vite, mais qui, malgré tout, marche toujours ! MISS'TOUFFLE (Une, des )...
Lire la suite
14 décembre 2017, 10:22
Nous avons eu souvent l'occasion sur ce blog de vous parler du Tacot, de sa gare de Fréménil et de ses occupants : Préface de l'ouvrage "L'épopée du LBB" Fréménil et les trains Pour les amoureux des trains (encore!) Pour les premiers occupants des lieux, nous avons évoqué Mlle Germaine...
Lire la suite
03 décembre 2017, 10:57
HARQUER V. : Marcher péniblement. JANDOLER V. : Aller de droite à gauche en marchant ; personne ivre. Ch'sais t'y d'belle moué ! : Expression lorraine " Est-ce que je sais moi ! " Un FOUTU machin Adj. : Une affaire, un projet détestable . Expression...
Lire la suite
27 octobre 2017, 10:51
La dernière fois que nous vous avions parlé du patois, c'était pour vous informer d'une initiative réalisée à l'école de MOIVRONS et portant le titre "Le patois lorrain en 10 leçons" (article du 30/01/2016). Ainsi les petits lorrains d'aujourd'hui ont la possibilité de découvrir le parler...
Lire la suite
Vos réactions
marie josé a écrit :
super cette idée de patois,merci...
Voir l'article
BAJOLET Marie a écrit :
Bonjour, J'ai beaucoup aimé cet article.Mille fois merci pour l'hommage rendu à Alfred Bajolet et son épouse Germaine....
Voir l'article
Emmanuel ACKER a écrit :
Chaouée provient peut-être des patois germaniques voisins, rappelez-vous qu'en allemand averse se dit Schauer, prononcer...
Voir l'article