Fréménil, un village lorrain

Aller au contenu | Aller au menu | Aller à la recherche

dimanche, mars 29 2020

Pour les amoureux des trains (Mars 2020)

La résurrection d’un autorail DE DION - BOUTON du Tacot !

La nouvelle peut surprendre et pourtant c’est bel et bien la vérité .

Nous sommes à deux pas de la belle ville d’Angers, plus exactement à Saint Jean de Linières où l’Association des Amis du Petit Anjou (AAPA) possède des ateliers abritant un matériel ferroviaire moteur et roulant qui se révèle important, faisant l’objet d’un entretien suivi, mais également de rénovation voire de reconstruction. Le but est de faire reconnaître au public un chemin de fer départemental qui a desservi le pays angevin jusqu’en 1948.

Depuis un certain temps, l’AAPA possédait des vestiges d’un autorail De Dion type JM3 datant de 1930 qui avait roulé sur la ligne LBB dont nous avons souvent parlé sur le présent site. Il s’agissait d’un bloc-moteur complet et de son train de roulement ainsi que du châssis et des roues de sa remorque. L’équipe de bénévoles compétents du Petit Anjou a décidé de s’atteler à la résurrection complète de  l’autorail .

Petit Anjou - Chassis De Dion Bouton.jpg, mar. 2020

Petit Anjou - Moteur De Dion JM3.jpg, mar. 2020

L’examen des vestiges a permis de découvrir une inscription indiquant que l’engin était destiné au réseau de Meurthe et Moselle. 

D’après les relevés des commandes du Constructeur De Dion-Bouton, nous retrouvons la trace de 2 autorails  JM3 construits en 1930 sous les numéros 70 et 71, livrés à la Cie des Chemins de fer de l’Aube ( CDA ) réseau de Meurthe et Moselle , à la date de Juillet 1930 et faisant l’objet de la commande CF N° 1227.  Ces 2 engins ont fait à l’époque l’objet de la numérotation d’exploitation : LBB3 et LBB4.

C’est donc un de ces 2 engins qui va “renaître de ses cendres” ou plus exactement de son état de ferraille auquel il était voué depuis des années.

Autorail_De_Dion_Bouton_JM1.jpg, oct. 2013

Un projet qui se traduit par un gros travail qui est loin de rebuter les amoureux des trains. Bel exemple !!...

Saluons l’équipe du Petit Anjou qui se révèle talentueuse et courageuse, en témoigne tout le travail déjà réalisé pour remettre en état un matériel conséquent dont la rénovation fait l’admiration lors des expositions et des portes ouvertes.

Voilà de quoi motiver les Amis des Trains pour faire une visite sur place, contribuer à la vie de l’Association, et puis voir l’autorail De Dion qui a circulé sur la ligne LBB, désormais en pleine reconstruction. 

Saluons Messieurs Michel HAROUY et Michel RACLIN  fondateurs de l’AAPA

Contacts  Ateliers: La Gare, Route de Bouchemaine, 79070 St Jean de Linières

                              Tél: 02.41.39.75.51    et    06.75.72.43.71

                               Email  :  contact@petit-anjou.fr

                               Internet  :  www.petit-anjou.fr    

Jean SPAITE   Mars  2020

Crédits photographiques : Revue Voie Etroite No.288 &398

jeudi, mars 5 2020

Pour les amoureux des trains : Belfort-Delle

La Vie du Rail N° 3768 en date du 21 Février 2020 vient de consacrer 6 pages au cas décevant de la ligne Belfort-Delle avec pour titre :

“Comment rattraper le loupé de Belfort-Delle.
“Un an après, le constat est sans appel : la réouverture de la ligne entre Belfort et Delle,
“à la frontière suisse, est un bide monumental. Afin d’étudier un remède à cette
“situation, les acteurs français et suisses se sont réunis .”

Rappelons brièvement le cas évoqué.

La ligne TGV Rhin-Rhône croise la ligne Belfort-Delle frontiere suisse. A ce croisement ferré, création d’une gare TGV à Meroux baptisée Belfort-Montbéliard qui aura le gros avantage de desservir la clientèle française de Belfort et la clientèle suisse par la ligne Delle-Brienne.

Belle opportunité de réveiller cette ligne Belfort-Delle en sommeil depuis 26 ans à la réouverture le 9 Décembre 2018 et de lui redonner vie par une rénovation complète.

Beau programme pour une desserte d’une grande banlieue belfortaine dont une partie de clientèle est constituée d’habitants de proximité, de scolaires, de navetteurs français travaillant en Suisse, s’ajoutant à la clientèle TGV française et suisse par la gare TGV/TER de Belfort-Montbéliard située à Meroux.

Mentionnons en parallèle sur ce même itinéraire franco-suisse une route surchargée et à la sécurité défaillante.

Initialement on se montrait optimiste sur cet équipement transport nouveau.

Que croyez-vous qu’il arriva ???

Les belles automotrices françaises affectées à Belfort-Delle via un arrêt à Meroux sont peu nombreuses et n’assurent pas toujours les correspondances avec les TGV Rhin-Rhône : cadencement improbable. De leur côté les non moins belles automotrices suisses venant de Brienne sont limitées volontairement à Meroux et n’ont pas accès à Belfort alors qu’elles le pourraient techniquement. Des horaires incohérents, des correspondances défaillantes, des parcours limités et des tarifs exagérés ont pour résultat un loupé caractérisé.

En dépit de son trafic surchargé et dangereux, il est plus rapide actuellement d’emprunter la route parallèle sur ce parcours.

Résultat de cette ligne Belfort-Delle: Mauvaise desserte ferroviaire, clientèle inférieure aux prévisions, rentabilité défaillante !!

Comment sortir de ce mauvais pas ?

Des trains sans rupture de charge: les automotrices modernes venant de Suisse doivent assurer la totalité de la partie française avec des Brienne, Delle,gare TGV/TER à Meroux et Belfort. C’est la solution logique, rationnelle qui doit remporter l’adhésion d’une clientèle en attente d’une desserte innovante. Ajoutons à ce remède une publicité efficace pour faire connaître cette liaison ferroviaire nouvelle assortie d’un prix de billet compétitif.

Une réunion franco-suisse avec 5 groupes de travail s’est tenue le 17 Décembre dernier à Delle ayant pour but le lancement de la gouvernance de la ligne transfrontalière Belfort-Delle-Brienne. Donc à l’heure actuelle on cherche la solution au problème.

Formons le vœu de réussite pour ce cas franco-suisse qui n’intéresse pas seulement la clientèle régionale immédiate mais également les voyageurs en correspondance de et vers Epinal moyennant une rénovation de la ligne Nancy- Épinal-Belfort avec une desserte étudiée. La Région Lorraine est particulièrement interessée par une relation ferroviaire rationnelle vers le Sud de la France par la ligne Grande Vitesse Rhin-Rhône.

PS : On nous a signalé que des habitants de Danjoutin (90) se sont opposés au réveil de la ligne Belfort-Delle en déposant une plainte contre la SNCF pour raison de nuisance !!!

C’est curieux de voir comme on se montre si tolérant pour la route voisine…

On aura tout vu…

Jean SPAITE Mars 2020

mercredi, mars 4 2020

C'est vous qui le dites... (Mars 2020)

Pour le mois de Février 2020, nous avons retenu 20 votes.

  • Comprenez-vous que tant de candidats se présentent sans étiquette aux municipales ?
    OUI: 64% NON: 31% Sans avis: 6% 1817 votes ER du 1/2/2020
  • Faut-il durcir la loi et les sanctions contre le démarchage téléphonique ?
    OUI: 97% NON: 2% Sans opinion: 1% 2548 votes ER du 3/2/2020
  • Hygiène : faites-vous confiance à votre boulanger ?
    OUI: 64% NON: 28% Sans opinion: 8% 2173 votes ER du 4/2/2020
  • Congé pour le décès d’un enfant : avez-vous été choqué par le vote initial des députés ?
    OUI: 78% NON: 16% Sans avis: 7% 2362 votes ER du 5/2/2020
  • Pensez-vous, comme l’OCDE, que la politique d’Emmanuel Macron favorise les riches ?
    OUI: 75% NON: 21% Sans avis: 4% 1374 votes ER du 8/2/2020
  • Etes-vous prêt à rouler en voiture électrique ?
    OUI: 24% NON: 72% Sans opinion: 4% 2511 votes ER du 10/2/2020
  • Deuil d’un enfant: en proposant un congé de trois semaines, les élus de la majorité se sortent-ils de ce mauvais pas ?
    OUI: 30% NON: 61% Sans opinion: 9% 2075 votes ER du 13/2/2020
  • Pièces jaunes: avez-vous pris part à la campagne de dons qui se termine ce samedi 15 Février ?
    OUI: 8% NON: 88% Pas encore: 4% 1932 votes ER du 14/2/2020
  • Les bons chiffres du chômage vous laissent-il penser qu’un retour du plein emploi est possible ?
    OUI: 18% NON: 78% Sans avis: 4% 2287 votes ER du 15/2/2020
  • Affaire Griveaux : le candidat LREM à la mairie de Paris a-t-il bien fait de se retirer après la diffusion d’échanges intimes qui lui sont attribués ?
    OUI: 66% NON: 24% Sans avis: 11% 2224 votes ER du 16/2/2020
  • Faut-il lever l’anonymat sur le web ?
    OUI: 62% NON: 31% Sans avis: 7% 1653 votes ER du 17/2/2020
  • Agnès Buzyn quitte le gouvernement en pleine épidémie de Coronavirus : est-ce un bon choix ?
    OUI: 17% NON: 68% Sans opinion: 15% 2461 votes ER du 18/2/2020
  • Réforme des retraites : le débat à l’Assemblée nationale va-t-il être escamoté ?
    OUI: 76% NON: 14% Sans avis: 10% 1772 votes ER du 19/2/2020
  • Doit-on obliger les médecins à s’installer en zone rurale ?
    OUI: 78% NON: 18% Sans avis: 4% 2242 votes ER du 22/2/2020
  • Jouez-vous régulièrement à des jeux de société ?
    OUI: 28% NON: 71% Sans avis: 2% 1586 votes ER du 24/2/2020
  • Coronavirus : craignez-vous que l’épidémie s’étende en France ?
    OUI: 76% NON: 19% Sans opinion: 5% 2650 votes ER du 25/2/2020
  • Payer sa taxe foncière, sa taxe d’habitation ou encore ses amendes chez un buraliste : le dispositif vous intéresse-t-il ?
    OUI: 23% NON: 71% Sans opinion : 7% 2281 votes ER du 26/2/2020
  • Salon de l’Agriculture: la bioéconomie est-elle l’avenir du Grand Est ?
    OUI: 38% NON: 36% Sans opinion : 26% 1144 votes ER du 27/2/2020
  • Coronavirus : faut-il fermer les frontières avec l’Italie ?
    OUI: 60% NON: 34% Sans avis: 6% 2881 votes ER du 28/2/2020
  • Cérémonie des César : Roman Polanski a-t-il eu raison d’annuler sa venue ?
    OUI: 72% NON: 17% Sans avis: 11% 1871 votes ER du 29/2/2020

ENFIN, c’est vous qui le dites….

Jean SPAITE Mars 2020

jeudi, février 27 2020

Pour les amoureux des trains (Février 2020)

POUR LES AMOUREUX DES TRAINS  (Février 2020 )

                              Transports


Ô temps suspend ton vol…


Ils sont nombreux les internautes de France et d’ailleurs venir faire une visite à notre site fremenil.com.  Parmi ceux-ci, il y a les amoureux des trains qui sont toujours en recherche de leur centre d’intérêt : LES TRAINS.


Ces ferrophiles convaincus ne sont pas uniquement les anciens de “la grande maison SNCF“. On compte parmi eux des amateurs avertis des chemins de fer dont le parcours est différent : des épiciers aux médecins en passant par les membres de l’enseignement. Mais TOUS AIMENT LES TRAINS.


Les amoureux des trains fréquentent un site tout particulier, c’est le forum LR Presse, qu'on appelle souvent "LR Forum"


Nous sommes ici avec des mordus des trains et de l’informatique, orfèvres en matière de chemin de fer d’hier, d’aujourd’hui et demain.

On peut y retrouver des personnages connus des spécialistes dont la référence de l’univers du rail nous parle :


  • “Cadetdurail54”  , Alain V., grand connaisseur du rail régional présente des trains pris tout près de Nancy, à Laneuveville devant Nancy et à Jarville notamment, mais ses nouvelles du Moyen Orient ou du Centre Europe nous étonnent toujours. Il se révèle un expert d’histoire du rail.

  • “Woessner” intarissable, Etienne localisé à Strasbourg est une véritable encyclopédie du rail alsacien et lorrain.

  • Ainsi que “Thierry PORCHER” lui aussi strasbourgeois, orfèvre en matière de connaissance du rail et de son univers.

  • “ASSERMITA”, fécond, Guy, Principauté de Salm-Salm, ancien pionnier du Chemin de fer touristique Etival-Senones, se dévoile comme historien précieux des lignes vosgiennes.

  • “CHALINDREY”, intarissable, Eric L., connaisseur infatigable des lignes 4 (Paris-Bâle) et 15 (Toul-Chalindrey), producteur talentueux de beaux clichés. Le grand dépôt de Chalindrey est particulièrement vivant grâce à ce spécialiste.

  • “140C343”, intarissable lui aussi, Denis, localisé à Champagnole (Jura), pour lequel les horaires des trains (Chaix), les types et numéros de locomotives, schémas et profils de lignes, plus une collection infinie de cartes postales, constituent son univers bien à lui. Cet ancien “ roulant de la grande maison” est une véritable bibliothèque ferroviaire.

  • N’oublions pas “PN60”, débordant, Bruno, qui depuis le PN 60 de Brainville sur Meuse a sut nous dévoiler des aspects ferroviaires inattendus de cette célèbre ligne 15 (Toul-Chalindrey).

  • A la rubrique “Hommage aux illustrateurs ferroviaires” nous trouvons “Daniel GUYMARD” intarissable de Strasbourg qui nous présente avec talent ses dessins de locomotives ressuscitant une chaude ambiance de l’époque vapeur criante de vérité.

  • “MORTIMER”, localisé en Lorraine ,précisément dans la Meuse, qui se qualifie de disert, est un véritable historien de Plombières  et le Train des Eaux.

  • “Aurélien PRÉVOT” qui se qualifie de débordant, cet érudit du Rail s’est attaqué avec succès à l’histoire des Chemins de fer français pendant la première guerre mondiale. Un ouvrage précieux qui constitue une bible pour les amateurs avertis.

  • Une mention toute particulière doit être réservée à “ RAILWALKER” qui se qualifie de bavard. Christian est un pasteur britannique mais aussi un amateur averti des réseaux ferrés du Sud de la France. Il parcourt à pied les anciennes plateformes ferroviaires, nous fait revivre par ses photographies merveilleuses  les ponts, les tunnels, les viaducs, ces ouvrages d’art oubliés qui représentent une infrastructure de valeur que les Compagnies et les départements ont financés pour amener le progrès dans les campagnes françaises. Avec une générosité exemplaire, il publie une foule de documents anciens ainsi que des photographies actuelles. A sa manière bien personnelle, il diffuse la bonne parole ferroviaire pour mieux faire connaître un moyen de transport méprisé par certains et qu’il faut réhabiliter

    MERCI pour votre travail remarquable ,“RAILWALKER”.

Comme annoncé ci-avant, ils sont nombreux les internautes qui fréquentent le site ”LR forum”, tellement nombreux que l’on ne peut pas les citer tous, mais  dans cette “ Conférence officielle “ des amoureux des trains, on apprend toute l’Histoire du Rail. La partie humaine, sociale, fait revivre des personnages qui ont marqué cette grande épopée.

Tout récemment, j’ai relevé un texte écrit par l’internaute “OCCITAN”, éloquent, depuis son lointain Aveyron :

Pour la petite histoire, le chef de traction, BONVALOT, qui pilotait une partie de mon stage, proche de la retraite à l’époque, me prenait à témoin, au dépôt de Dijon-Perrigny : “ Tu vois, à la vapeur, il y avait 3 rotondes, c’était une ruche gigantesque, une véritable usine !”...  S’il revenait aujourd’hui...aie,aie,aie !

Personnellement, j’ai bien connu Paul BONVALOT (1917-2007) ce cheminot lorrain, natif de Montreux-Château (90), cette région de Franche-Comté qualifiée par les anciens de la Compagnie de l’Est “ la pépinière de cheminots”. (Avec un pic pour le Département de la Haute Saône, d’où le dicton “Les gens de la Haute Patate, on les trouve partout!”). Le Chef-Mec BONVALOT (chef mécanicien) est parti en retraite en 1972.

Par delà les années qui passent, nous voyons que les internautes n’oublient pas les anciens de la grande maison SNCF dont  l’amour du métier n’était pas un vain mot.

Tous ont écrit la belle histoire du Rail de France qu’on peut lire encore aujourd’hui.

Ô TEMPS ,SUSPEND TON VOL …

Remercions les amoureux des trains qui viennent très souvent visiter notre site: ils sont toujours les Bienvenus.

Jean SPAITE  Février 2020

jeudi, février 6 2020

C'est vous qui le dites... (Février 2020)

Pour le mois de Janvier 2020, nous avons retenu 19 votes.

  • Voeux : Emmanuel Macron vous a-t-il convaincu ?
    OUI: 23% NON: 66% Sans avis: 10% 1794 votes ER du 2/1/2020
  • Participez-vous à l’opération “Mois sans alcool” ?
    OUI: 15% NON: 78% Sans opinion: 7% 1769 votes E R du 4/1/2020
  • Êtes-vous prêt à abandonner votre fidèle bicyclette pour un vélo à assistance électrique ?
    OUI: 36% NON: 51% Sans opinion: 13% 1588 votes ER du 6/1/2020
  • Blocage des raffineries: craignez-vous une pénurie de carburants ?
    OUI: 23% NON: 72% Sans avis: 6% 2094 votes ER du 7/1/2020
  • Arrêts maladie : êtes-vous prêt à demander un arrêt en ligne sans consulter un médecin ?
    OUI: 17% NON: 77% Sans opinion: 6% 1905 votes ER du 9/1/2020
  • Royaume-uni: comprenez-vous la décision d’Harry et Meghan de s’éloigner de la famille royale ?
    OUI: 64% NON: 14% Sans opinion: 22% 1928 votes ER du 11/1/2020
  • Les liens d’intérêt entre hôpitaux et personnels de santé vous préoccupent-ils ?
    OUI: 73% NON: 19% Sans avis: 9% 1339 votes ER du 12/1/2020
  • Le retrait provisoire de l’âge pivot vous paraît-il une mesure suffisante ?
    OUI: 30% NON: 63% Sans avis: 7% 2462 votes ER du 13/1/2020
  • Recyclez-vous systématiquement vos appareils électroniques ?
    OUI: 68% NON: 29% Sans avis: 3% 1680 votes ER du 14/1/2020
  • Violences policières: pensez-vous que la France sombre dans une dérive sécuritaire ?
    OUI: 55% NON: 41% Sans avis: 3% 2707 votes ER du 15/1/2020
  • Manque de moyens dans les hôpitaux: comprenez-vous les 1000 médecins prêts à démissionner ?
    OUI: 82% NON: 16% Sans avis: 2% 2513 votes ER du 16/1/2020
  • Trouvez-vous moral que, pendant leur mandat, des élus vendent leur carnet d’adresses au secteur privé ?
    OUI: 5% NON: 91% Sans opinion: 4% 2125 votes ER du 17/1/2020
  • Assassinat de Grégory Villemin: pensez-vous que l’affaire sera résolue un jour ?
    OUI: 13% NON: 81% Sans opinion: 6% 2049 votes ER du 18/1/2020
  • Baisse annoncée du taux du Livret A: allez-vous envisager des placements plus risqués ?
    OUI: 17% NON: 74% Sans opinion: 9% 2038 votes ER du 21/1/2020
  • Le virus venu de Chine vous inquiète-t-il ?
    OUI: 66% NON: 29% Sans avis: 5% 2127 votes ER du 24/1/2020
  • Mode de chauffage: êtes-vous prêt à payer plus pour polluer moins ?
    OUI: 16% NON: 79% Sans avis: 5% 2218 votes ER du 25/1/2020
  • Coronavirus: la France prend-elle assez de précautions ?
    OUI: 25% NON: 64% Sans avis: 11% 828 votes ER du 27/1/2020
  • Paris: Le projet de Benjamin Griveaux de déplacer la gare de l’Est à la Villette vous semble-t-il une bonne idée ?
    OUI: 6% NON: 84% Sans opinion :10% 2591 votes ER du 29/1/2020
  • Faut-il inscrire les bruits et odeurs de nos campagne au patrimoine national ?
    OUI: 66% NON: 27% Sans avis: 7% 1881 votes ER du 31/1/2020

ENFIN, c’est vous qui le dites …

Jean SPAITE Février 2020

mercredi, février 5 2020

Pour les amoureux des trains (Février 2020)

ON AURA TOUT VU !...

Bientôt les élections à Paris comme dans toute la France.

Un candidat à la mairie de Paris dont nous tairons le nom pour ne pas lui faire de publicité, avance un projet étonnant, à savoir supprimer la gare de l’EST en tant que telle accueillant les trains depuis plus d’un siècle et remplacer l’espace voies ferrées et quais par un Central Park domaine boisé plein de verdure et de fleurs !!

La fonction ferroviaire serait déplacée à La Villette où sont disponibles des friches industrielles. C’est faire peu de cas des voyageurs venant de tout l’Est de la France et surtout des banlieusards utilisateurs quotidiens de la gare qui à l’origine se dénommait gare de Strasbourg !

L’avantage de nos gares c'est leur position au milieu des villes pour assurer une desserte facile et efficace. L’auteur du projet ne doit pas être un fidèle abonné du rail.

Le maire de Verdun Samuel HAZARD qualifie cette proposition “ d’absurde et de stupide”; quand au président du Conseil Départemental de la Meuse Claude LEONARD il déclare: “Est-ce qu’on a vraiment besoin de faire des frais pharaoniques ?..”

En tout cas, le candidat à la mairie de Paris a réussi à créer une opposition frontale contre lui. Nous sommes en face d’un programme électorale “détonnant” évalué à 1,5 milliard d’Euros dans une période où les finances du pays sont en réelles difficultés.

Dans notre Région nous rappellerons la fermeture provisoire de la ligne 14 entre Pont St Vincent et Vittel dont les riverains attendent avec impatience la reprise du service espérée en 2022.

ON REPARLE DE VANDIÈRES.

Nous avons relaté le 13 Octobre 2019 le travail remarquable du Verdunois Michel VOGT pour relancer le projet de construction de la gare TGV-TER de Vandières dont 23 Millions d’Euros ont déjà été investi dans les travaux préparatoires relatifs à la future gare.

Mathieu KLEIN président du Conseil Départemental de Meurthe et Moselle en avait parlé en 2017 pour “réclamer Vandières”.

Dernièrement en Novembre 2019 il déclarait avec force: “Je me battrai pour la construction de la gare d’interconnexion”.

A la faveur des prochaines élections municipales dont Mathieu KLEIN a annoncé fermement être candidat à la mairie de Nancy, nous attendons qu’il rappelle avec conviction sa position pour la réalisation de la gare TGV-TER de Vandières dont Nancy serait desservi notamment pour aller sur l’Ouest et le Sud Ouest de l’hexagone en évitant le parcours routier par l'A31 dangereux et occupé largement par les poids lourds.

Jean SPAITE Février 2020

lundi, janvier 13 2020

Notre patois lorrain (26ème partie)

Patois_Lorrain.gif, janv. 2015

Encore une petite récolte de patois de chez nous grappillé ça et là, voici quelques mots et expressions entendus récemment :

Puisqu’on vous dit que le patois lorrain est toujours vivant !!!...

  • REGARDE VOIR ( prononciation lorraine : wouare ), ECOUTE VOIR (écoute) , MONTRE VOIR, MONTE VOIR ICI , RETROUVE VOIR
    Expressions lorraines courantes. Ponctuation linguistique
  • CA SENT LE GRILL’ ( ça sent le grillé ), CA SENT LE BRULL’ ( ça sent le brûlé )
    Expressions lorraines très courantes.
  • FAUME N.F. La femme
  • FLOT N.M. Le noeud d’un ruban, d’un lacet d’une chaussure.
  • RASTACOUERE ( rastacouère, rastaquouère ) N.M. Personnage étranger ou plutôt étrange , peu commun, d’un certain âge. Expression :”Un vieux rastacouère “
  • MI ( mi ) Pronom Moi.
  • MELLI-MELLO ( ou melli-mella )Un mélange inextricable.
  • MAMICHE N.F. ( mâmiche ) Une vieille grand’mère.
  • RAPIEUTER Verbe Se réunir , rappliquer.
    Expression: “ C’est sûr, dès qui y a quéque chose à manger, tout le monde rapieute !!! )
  • RECHIGNIER Verbe Pleurer sans cesse
    Expression : “Le gosse-la y rechigne tout le temps !!
Jean SPAITE Janvier 2020

dimanche, janvier 12 2020

C'est vous qui le dites... (Janvier 2020)

Pour le mois de Décembre 2020 , nous avons retenu 16 votes.

  • Impôts: la redevance télé doit-elle être calculée en fonction du nombre d’occupants d’un foyer ?
    OUI: 33% NON: 61% Sans avis: 6% 2290 votes ER du 1/12/2019
  • Envisagez-vous de faire grève jeudi 5 Décembre ?
    OUI: 32% NON: 61% Sans opinion: 7% 2490 votes ER du 4/12/2019
  • La France en fait-elle assez pour lutter contre la fraude fiscale ?
    OUI: 8% NON: 87 % Sans opinion: 5% 1984 votes ER du 5/12/2019
  • Etes-vous favorable aux monnaies virtuelles ?
    OUI: 5% NON: 92% Sans opinion: 3% 2055 votes ER du 6/12/2019
  • Réforme des retraites: soutenez-vous le mouvement ?
    OUI: 52% NON: 43% Sans avis : 5% 2884 votes ER du 7/12/2019
  • Achats de Noël: privilégierez-vous les produits lorrains ou franc-comtois ?
    OUI: 43% NON: 39% Sans avis: 18% 895 votes ER du 9/12/2019
  • Internet : faut-il protéger les enfants influenceurs ?
    OUI: 82% NON: 9% Sans opinion: 9% 1116 votes ER du 10/12/2019
  • Grève: craignez-vous des retards dans la livraison des cadeaux achetés sur Internet ?
    OUI: 40% NON: 42% Sans opinion: 18% 1442 votes ER du 11/12/2019
  • Faut-il attendre 2040 pour interdire les sacs plastiques à usage unique ?
    OUI: 9% NON: 86% Sans avis: 5% 1993 votes ER du 12/12/2019
  • La France doit-elle , comme d’autres pays d’Europe, instaurer le 112 comme numéro d’urgence unique ?
    OUI: 82% NON: 12% Sans opinion: 6% 1644 votes ER du 13/12/2019
  • Réforme des retraites: pensez-vous que le gouvernement va finir par faire des concessions ?
    OUI: 47% NON: 47% Sans avis: 6% 2227 votes ER du 19/12/2019
  • Les records de chaleur en ce mois de Décembre vous inquiètent-ils ?
    OUI: 53% NON: 43% Sans avis: 3% 2210 votes ER du 20/12/2019
  • Faut-il revaloriser l’indemnisation des maires de petites communes ?
    OUI: 49% NON: 43% Sans avis: 8% 1929 votes ER du 21/12/2019
  • Etes-vous inquiets par les records de température de cette fin d’année ?
    OUI: 51% NON: 45% Sans opinion: 4% 502 votes ER du 26/12/2019
  • Cagnottes en ligne: seriez-vous prêt à donner aux grévistes ?
    OUI: 17% NON: 80% Sans avis: 4% 2419 votes ER du 28/12/2019
  • Faites-vous confiance aux sites de vente en ligne ?
    OUI: 29% NON: 64% Sans avis: 7% 1580 votes ER du 31/12/2019

ENFIN, c’est vous qui le dites…

Jean SPAITE Janvier 2020

vendredi, décembre 13 2019

C'est vous qui le dites... (Décembre 2019)

Pour le mois de Novembre 2019, nous avons avons retenu 11 votes :

  • Seriez-vous prêts à louer votre électroménager plutôt que de l’acheter ?
    OUI: 8% NON: 88% Sans avis: 3% 1477 votes ER du 3/11/2019
  • Transports : pour recruter des jeunes conducteurs, faut-il abaisser l’âge du permis “D” à 18 ans ?
    OUI: 15% NON: 84% Sans opinion: 1% 252 votes ER du 5/11/2019
  • Croyez-vous à un duel Macron-Le Pen en 2022 ?
    OUI: 68% NON: 25% Sans opinion: 7% 2285 votes ER du 7/11/2019
  • Chute du mur de Berlin : est-ce un événement qui a changé le cours de l’Histoire ?
    OUI: 78% NON: 17% Sans avis: 5% 1486 votes ER du 10/11/2019
  • 11 Novembre: plus d’un siècle après, est-il toujours aussi important de commémorer l’Armistice de 1918 ?
    OUI: 84% NON: 13% Sans opinion: 3% 2155 votes ER du 12/11/2019
  • Un an après, gardez-vous une image positive du mouvement des gilets jaunes ?
    OUI: 45% NON: 52% Sans opinion: 3% 2633 votes ER du 14/11/2019
  • Pensez-vous que le mouvement des gilets jaunes doit se poursuivre ?
    OUI: 37% NON: 61% Sans avis: 2% 2427 votes ER du 19/11/2019
  • Avez-vous du mal à trouver un médecin référent ?
    OUI: 39% NON: 56% Sans opinion: 5% 1408 votes ER du 23/11/2019
  • Paiement : faut-il supprimer les tickets de caisse pour les achats de moins de 10 euros ?
    OUI: 38% NON: 57% Sans opinion; 5% 1756 votes ER du 25/11/2019
  • Réforme des retraites : croyez-vous que la mobilisation du 5 Décembre puisse encore changer la donne ?
    OUI: 36% NON: 61% Sans avis; 4% 2273 votes ER du 26/11/2019
  • Les mesures annoncées pour lutter contre les violences faites aux femmes vous ont-elles convaincu ?
    OUI: 20% NON: 62% Sans avis: 18% 1432 votes ER du 27/11/2019
ENFIN, c’est vous qui le dites…..

Jean SPAITE Décembre 2019

lundi, décembre 2 2019

Notre patois lorrain (25ème partie)

Patois_Lorrain.gif, janv. 2015

Nous glanons toujours des mots, des expressions de notre patois lorrain qui a grand besoin de ne pas rester oublié.  Voici les fruits de notre dernière récolte :

  • RECASER  (recasé)              verbe    --->  Se remettre en couple, se remarier.
    “ Le gros Germain s’est recasé avec la petite Juliette”
  • FOUILLER                             verbe     --->  Bêcher. “C’est le moment de fouiller son jardin”
  • TOURNANTS                 Nom pluriel    ---> Tourments, soucis.
    “ Le gamin-là, il lui cause que des tournants”
  • TOUILLER                                 verbe    ---> Remuer avec une cuillère
  • Un TORCHON de PLANCHER   Nom   ---> Une serpillère
  • ZÔNÉ                            adjectif   ---> “L’est pas un peu zôné le gosse-là ?”
    “N’est-il pas un peu fou le gamin-là ?”
  • Une TOZÉE                 Nom féminin   ---> Une correction sévère- Une bonne gifle.
  • Le TRINGELT               Nom masculin   ---> Le pourboire
  • ENQUEUGNÉ             adjectif    ---> Sale, malpropre , encombré
  • Un BROUILLARD à  COUPER au COUTEAU  ---> Un brouillard épais.
    Expression lorraine , mais commune à bien des régions.

Jean  SPAITE   Novembre 2019

jeudi, novembre 14 2019

C'est vous qui le dites... (Novembre 2019)

Pour le mois d’Octobre nous avons retenu 13 Votes :

  • Comprenez-vous l’immense hommage populaire rendu à Jacques Chirac ?
    OUI: 59% NON: 36% Sans opinion: 5% 243 votes ER du 1/10/2019
  • Doliprane, Aspirine, Advil...l’accès à ces médicaments est-il trop facile ?
    OUI: 48% NON: 45% Sans opinion: 7% 1608 votes ER du 5/10/2019
  • Meurtre d’un ado devant son collège: faut-il renforcer la sécurité aux abords des établissements scolaires ?
    OUI: 68% NON: 26% Sans avis: 6% 1289 votes ER du 6/10/2019
  • Soutenez-vous l’action des agriculteurs qui veulent sensibiliser le public à leur détresse ?
    OUI: 70% NON: 26% Sans avis: 4% 2994 votes ER du 10/10/2019
  • Faut-il interdire les véhicules au diesel dans les villes ?
    OUI: 18% NON: 79% Sans avis; 3% 2215 votes ER du 16/10/2019
  • Comprenez-vous la colère et le désarroi des pompiers ?
    OUI: 90% NON: 8% Sans opinion: 2% 2111 votes ER du 17/10/2019
  • Trouvez-vous normal que les radars puissent désormais flasher les conducteurs sans assurance ?
    OUI: 88% NON: 10% Sans avis: 2% 2493 votes ER du 18/10/2019
  • Faut-il appliquer le principe de précaution et interdire la cigarette électronique ?
    OUI: 61% NON: 27% Sans avis: 1% 1727 votes ER du 19/10/2019
  • SNCF: Pensez-vous que la grève est illégale ?
    OUI: 56% NON: 39% Sans avis: 5% 1973 votes ER du 21/10/2019
  • Grippe: faut-il, selon vous, se faire vacciner ?
    OUI: 53% NON: 39% Sans avis: 8% 1913 votes ER du 22/10/2019
  • Energies: croyez-vous à la rentabilité du solaire et de l’éolien ?
    OUI: 36% NON: 58% Sans opinion: 6% 1796 votes ER du 24/10/2019
  • Faut-il allonger le mandat du président de la République à six ans comme le propose François Hollande ?
    OUI: 20% NON: 75% Sans opinion: 5% 2220 votes ER du 25/10/2019
  • Le passage à l’heure d’hiver a-t-il des répercussions sur votre vie quotidienne ?
    OUI: 53% NON: 44% Sans opinion: 3% 1723 votes ER du 28/10/2019

ENFIN, c’est vous qui le dites…

Jean SPAITE Novembre 2019

mercredi, novembre 13 2019

Graines d'essentiel

“Graines d’essentiel“ , telle est l’enseigne de l’épicerie itinérante qui dessert le Lunévillois depuis le Versailles lorrain jusqu’aux ruines du vieux château qui domine la cité blamontoise.

De quoi desservir les nombreux villages qui sont dépourvu de commerce en local.

L'épicerie Itinérante est basée à REILLON ( 54450 ) et c’est Laeticia CARCIOFI qui dirige sa petite entreprise, boutique Bohême Est Responsable, établie dans le cadre de l'Économie Sociale et Solidaire.

Laeticia vous propose des produits locaux Bio en majorité et sans emballage superflu. Elle s'approvisionne aussi à la Fromagerie de la Meix (SARL) 2bis Grande Rue à REILLON pour vous offrir différents fromages ainsi que des yaourts fabriqués sur place.

Pour en savoir plus et notamment arrêter un rendez-vous dans votre village, contactez Laeticia CARCIOFI à REILLON Tel. 06.27.41.35.94. Il y a même une page Internet, hélas sur Facebook... mais il semble qu'un "vrai" site, qui n'oblige pas à s'inscrire sur l'aspirateur de vie privée qu'est Facebook soit en voie de création : http://www.grainesdessentiel.fr

Soulignons cette initiative commerciale qui mérite d’être connue et soutenue.

La clientèle existe.

Jean SPAITE Novembre 2019

mercredi, novembre 6 2019

De tout un peu... (Novembre 2019)

Du pain bio en habit d'Halloween :

Dans notre récent article “Un beau village… et son auberge“ , nous avions évoqué les producteurs des environs.

Pour le pain, nous citions le GAEC des Grands Prés à VÉHO où Lorène RENARD produit dans sa boulangerie paysanne un pain apprécié par ses fidèles clients.

Pour la Toussaint, Lorène RENARD a décoré ses boules d’un dessin à la farine d’une chauve-souris ou d’une araignée, bien comestible évidemment.

Félicitons la boulangère talentueuse pour son initiative.

La clientèle a bien aimé! L’est Républicain édition Lunéville en a fait écho le 2/11/2019.

Des élus au travail :

C’est à LEBEUVILLE (54740), village de 175 habitants, que l’Est Républicain, édition Lunéville du 4/11/2019 nous transporte avec une photographie du groupe d’élus et de bénévoles qui ont mis la main à la pâte . En l'occurrence le nettoyage d’automne du village a été réalisé par le maire, ses conseillers et des bénévoles pour effectuer ce travail d’une matinée, de 8H30 à midi.

Bel exemple à souligner et… à imiter, surtout à une époque où les crédits sont limités.

Les teinturières de Blémerey :

Tout près de chez nous, à BLEMEREY, Delphine DELAVALLADE et Sibille BOTTARO ont créé leur atelier de teinture dans l’ancien préau de l’école du village.

En se réappropriant le savoir- faire des anciens, les deux teinturières ont établi leur “Atelier Alternative Couleurs” ayant comme base l’utilisation des fleurs, des feuilles, de l’écorce, des racines, du bois de coeur des végétaux pour obtenir des teintes “vibrantes, vivantes”, de chaudes couleurs appréciées des couturiers.

Cette initiative artistique aux références très nature mérite d’être connue.

Jean SPAITE Novembre 2019

vendredi, novembre 1 2019

De tout un peu : les microbrasseries

Chaque jour, nous découvrons notre région.

Les brasseries fleurissent dans notre environnement.

Elles produisent un nectar apprécié de tous les temps, mais qui se réduisaient ces dernières décennies à la production industrielle (exemple, la brasserie de Champigneulles ).

A côté de ce géant, des amateurs éclairés et compétents ont créé des microbrasseries qui essaiment petit à petit et proposent une gamme nouvelle du breuvage avec des parfums très différenciés.

Voici une liste des producteurs près de chez nous.

Cette liste n’est pas exhaustive car, au fil des mois, de nouvelles microbrasseries se révèlent au grand jour pour le plaisir de nos palais.

A quand à FREMENIL ?

  • DOMJEVIN (54450) Mr BECKER 68 Grande Rue
    produit la bière “ Bonne Fontaine- La Rusée “
    il est par ailleurs distillateur.
  • OGEVILLER (54450) L’entreprise NOEL NICOLAS- SARAH 43 Rue du Château
    dirigée par Mme Sarah Nicolas ELEOS
  • VERDENAL (54450) Mr Sébastien Albert FRIANG et son épouse Alexandra née SCHIFFMACHER 12 bis Rue du Pont de la Côte
    produisent “La Taverne qui mousse”
  • EINVILLE au jard (54370) Mr Eric MARCHAL 2bis Rue Aristide Briand
    dirige la microbrasserie MARCHAL
  • BLAINVILLE sur l’eau (54360) La microbrasserie “Le Paradis” 1 Rue de la Filature
    dirigée par JACOBI Marjorie
    produit la bière “Le Paradis”

Et maintenant, devant un verre d’une bière bien de chez nous, nous pouvons dire :

A VOTRE SANTÉ...

Jean SPAITE Novembre 2019

jeudi, octobre 31 2019

On aura tout vu

Sous le titre “Contradictions”, nous avons relaté le 16 Juillet 2018 les nombreuses demandes de dons pour sauver les populations des pays de la famine, alors que, dans notre pays, une abondante publicité est faite “pour maigrir“ si vous voulez vivre longtemps !!

Hélas, ce n’est pas le seul paradoxe en ce bas-monde !!

  • Au sujet des contradictions, dans le domaine “Hommes-Femmes”, nous assistons à une prestation différente.
    De tout temps , les humains ont cherché tous les moyens pour “rester jeune longtemps”.
    Les femmes s’en sont toujours bien tirées et surtout ces temps derniers où les produits de beauté et les soins répondent à tous leurs désirs. Oui, les femmes restent jeunes, donnent une présentation de beauté reconnue : elles sont jolies.
  • Qu’en est-il des hommes ?
    Depuis une paire d’années, il existe une “mode des barbus”.
    Pendant un siècle on a proscrit la barbe chez les hommes parce qu’elle vieillissait le personnage.
    De fait, si vous regardez des photos des siècles passés, les barbus étaient majoritaires , et paraissaient tous vieux.
    Nous avons connu le siècle des rasoirs et des lames Gillette avec un visage net, soigné, tout au plus tolérant pour la moustache à l’Italienne.
    Et ces temps derniers nous assistons à une montée en nombre de “ jeunes barbus”, d’un aspect “ vieux avant l’âge” !

Nous sommes en pleine contradiction ! Pour des gens qui veulent toujours rester jeunes !

Enfin , on aura tout vu:

ELLES, restent jeunes et longtemps... Tant mieux.

EUX, ils font vieux...et pour longtemps… Tant pis.

Comme le dit un certain humoriste: ENFIN , c’est vous qui voyez…

Jean SPAITE Octobre 2019

dimanche, octobre 13 2019

Pour les amoureux des trains (Octobre 2019)

Un jour, une histoire.

C’est sous cette rubrique que l’Est Républicain du Samedi 5 Octobre 2019 page 32 nous rapporte un texte d’une pleine page avec pour titre :“Michel VOGT, un tempérament du rail”.

Comme il est peu fréquent de trouver un article dans la presse quotidienne défendant le chemin de fer alors qu’il n’est pas rare d’évoquer les trains en retard, nous nous faisons un devoir de faire un écho de cette présentation.

Le Verdunois Michel VOGT est un ardent défenseur du chemin de fer et a réussi notamment le maintien d’un aller-retour le week-end de Verdun à Nancy face à une menace de suppression.

Notre région Lorraine est desservie par la ligne à grande vitesse TGV Est avec un arrêt en pleine campagne à Louvigny dont le seul accès est routier, alors qu’une gare ferroviaire située à VANDIÈRES était prévue et a même fait l’objet de travaux provisoires d’un montant de 24 M Euros.

Cette gare d’interconnexion offrant l’avantage d’un rabattement facile des trains venant de Luxembourg, Thionville, Metz, Nancy, Lunéville,St Dié, Epinal, Toul, Bar le Duc, Verdun, Conflans Jarny,Longwy, autant de trafic qui ne viendrait pas s’engluer sur des routes et autoroutes déjà saturées.

PlanInterconnexionVandiere01.jpg, oct. 2019

Le Rail joue-là son rôle de transport respectueux de l’énergie, sécuritaire et non polluant tout en libérant le réseau routier surchargé.

Sur ce sujet, Michel VOGT a obtenu un entretien important avec Mr Jean ROTTNER,Président de la Région pour lui remettre une pétition , en marge de 227 motions de communes et d’intercommunalités favorables à la mise en place définitive de la gare TGV à VANDIÈRES.

Souhaitons que la voix de la raison soit enfin entendue et que la réalisation de cette gare soit enfin concrétisée.

En plus de cet important dossier de la gare de VANDIÈRES, Michel VOGT travaille au devenir de la ligne Nancy-Belfort avec son raccordement sur MEROUX gare TGV BELFORT-MONTBELIARD, sans oublier la ligne NANCY-Mirecourt-Vittel-Contrexéville -MERREY dont la partie PONT St VINCENT- VITTEL est aujourd’hui hors service en longue attente de travaux de rénovation.

Il est curieux de constater qu’en notre XXIe siècle, en raison d’absence du financement suivi de travaux d’entretien, on en est conduit à réduire la vitesse des trains (V40 ), puis devant l’évasion consécutive de la clientèle, on en arrive à fermer la ligne. Le voyageur-usager reprenant alors sa voiture personnelle avec une relative liberté mais aussi avec les dangers de la route, route qu’il doit partager avec les nombreux poids lourds par tous les temps, et qui coûte cher à entretenir au contribuable.

Mais nous ne sommes pas hélas en un monde raisonnable !!!...

Cette absence de politique d’aménagement des territoires est à l’origine des déserts ruraux.

Notre pays consacre beaucoup d’efforts et de financements pour la route , et si peu pour le rail.

Espérons en une réalisation prochaine des travaux de rénovation de la ligne 14 entre PONT St VINCENT et VITTEL et en une reprise logique de sa desserte au service de l’économie régionale.

Nous souhaitons à Michel VOGT la réussite de son remarquable travail de défense du chemin de fer au bénéfice de l’ensemble de nos concitoyens.

Jean SPAITE Octobre 2019

lundi, octobre 7 2019

Information pratique : déclarations fiscales et dons aux oeuvres

Chaque année vous vous montrez charitable et vous faites des dons aux associations que vous soutenez.

Grand merci pour votre action.

Souvent entendue autour de nous la réflexion :“Avec le prélèvement à la source on ne pourra plus déduire nos dons. Hé bien, on ne donnera plus !!“.Erreur : Vous pourrez toujours déduire ces dons et voici l’information pratique qui donne tous les renseignements concernant ce sujet qui vous tient à coeur.

PAS.jpg, oct. 2019

CONCLUSION :

Vous voici bien informé sur la déduction fiscale liée aux dons dans le cadre de la formule nouvelle du prélèvement à la source.Vous pouvez toujours faire vos dons aux différentes associations.Votre geste généreux se traduira par une réduction d’impôt.Au nom des associations bénéficiaires de votre geste, nous vous disons UN GRAND MERCI.

Jean SPAITE Octobre 2019

mercredi, octobre 2 2019

C'est vous qui le dites... (Octobre 2019)

Pour le mois de Septembre, nous avons retenu 14 votes :

  • Pensez-vous que la réforme des retraites peut mettre Emmanuel Macron en difficulté ?
    OUI: 68%  NON: 27%  Sans opinion: 5%     1453 votes     ER du 1/9/2019
  • Les supermarchés doivent-ils ouvrir le dimanche après-midi ?
    OUI: 15%  NON: 81%  Sans opinion: 4%     1878 votes     ER du  2/9/2019
  • Trottinettes électriques : faut-il durcir la réglementation ?
     OUI: 91%  NON: 7%   Sans avis: 2%           1921 votes     ER du 4/9/2019
  • Retraites : faut-il adopter le système à points ?
     OUI: 43%  NON: 43%  Sans opinion : 14%  1545 votes     ER du 7/9/2019
  • Téléphonie mobile 5G : pensez-vous que la profusion des ondes est nocive pour votre santé ?
    OUI: 75%  NON: 15%  Sans avis: 10%          937 votes       ER du 8/9/2019
  • Pesticide : le gouvernement doit-il interdire le traitement des cultures à proximité des habitations ?
     OUI: 90%  NON: 7%  Sans avis: 3%             1108 votes     ER du 9/9/2019
  • Êtes-vous  favorable à une troisième coupure publicitaire dans les films à la télévision ?
    OUI: 4%  NON: 95%  Sans opinion : 1%       1929 votes    ER du 10/9/2019
  • Pensez-vous que LE RETOUR DES CAFES va  REDONNER VIE AUX VILLAGES ?
    OUI: 71%  NON: 27%  Sans avis : 3%            1855 votes    ER du 13/9/2019
  • Blues des séniors : selon vous, la vie “C'ÉTAIT MIEUX AVANT “ ?
    OUI: 78%  NON: 17%  Sans opinion:  5%      1735 votes    ER du  16/9/2019
  • Croyez-vous qu’un scandale comme le Médiator puisse se reproduire ?
    OUI: 95%  NON: 3%  Sans opinion: 2%          1815 votes    ER du  24/9/2019
  • Réforme des retraites : adhérez-vous au mouvement de grève de ce mardi  24 Septembre ?
    OUI: 48%  NON: 47%  Sans opinion: 5%         1913 votes   ER du 25/9/2019
  • Selon vous, Jacques Chirac était-il le président le plus charismatique de la Ve République ?
    OUI: 61%  NON: 29%  Sans avis: 11%              2174 votes   ER du 28/9/2019
  • Croyez-vous à la baisse massive des impôts prévue dans le budget 2020 ?
    OUI: 13%  NON: 83%  Sans avis : 4%               1646 votes   ER du 29/9/2019
  • Incendie de l’usine Lubrizol à Rouen : craignez-vous qu’un accident de ce type              ne se produise près de chez vous ?
    OUI: 63%  NON: 30%  Sans avis: 6%                1166 votes   ER du 30/9/2019

ENFIN, c’est vous qui le dites..

Jean SPAITE Octobre 2019

mardi, septembre 17 2019

Notre patois lorrain : Le Père CHERRY

Le récit qui va suivre remonte au siècle dernier, vraisemblablement dans les années 1938-1939.

Le père Cherry devait avoir alors dans les environs de 80 ans. Cet ancien instituteur était né non loin de Badonviller , à Saint Maurice aux forges. Il gardait de son pays natal un amour du terroir dont le “ parlé patois “ était toujours vivant. Sa carrière d’enseignant avait pourtant été marquée par la période combattante, héritière de Jules Ferry, qui certes dispensait un savoir républicain où l’on célébrait le “ lire, écrire et compter “ , mais aussi la lutte permanente contre le patois synonyme d’ignorance. La langue française devait s’imposer.

Le père Cherry correspondait à une époque où l’on invitait les élèves à faire des dictées sans faute, lui qui se berçait dans les lectures de Victor Hugo, de Lamartine et qui évoquait dans ses conversations des répliques de Molière ou de Corneille. Cet érudit, par décision académique, avait terminé sa période active dans la capitale des ducs de Lorraine. Il était devenu nancéien et attendait sagement la fin d’une vie “ pleine d’enseignements “ selon sa formule personnelle.

En cette période du siècle passé, n’oublions pas que même si la France connaissait un exode rural au profit des villes, mais également des zones industrielles et minières, la population des campagnes restait encore importante. Comme beaucoup d’habitants des villes, le père Cherry gardait vivante ses racines rurales. Ce sentiment d’attachement au village natal, à la région, à son canton, se manifestait en ville à l’occasion de rencontre d’un “déplacé”, d’un “emigré” de son village qui se traduisait par un rapprochement : “ Tiens, vous êtes de la vallée de la Vezouze ? Et bien moi, je suis de la vallée de la Brême ! “ Et souvent cela permettait des connaissances communes de lieux, de monuments, de personnes, quand ce n’était pas des cousins ! “Allons, le monde est p’tit alleï !”... Et souvent, les mots de patois resurgissaient !

A ce propos, le père Cherry avait conversé un bon moment avec un lorrain connaisseur du pays d’origine de son interlocuteur. Salutations sympathiques clôturant cette rencontre puis traversée de la rue par le père Cherry pour regagner son logement. Attention, voilà une voiture ! Et le père Cherry de proclamer en patois avec humour:
“ Hâtons-no ! Qu’on ne se fasse mi to d'mêm’ frâler ! nemi don ! “
( Dépêchons nous ! Que l’on ne se fasse moi tout de même pas écraser ! n’est-ce pas! ) Plus exactement: que je ne me fasse pas moi-même écraser, n’est-ce pas !
Récit authentique.

Jean SPAITE Septembre 2019

mercredi, septembre 11 2019

C'est vous qui le dites... (Septembre 2019)

Pour le mois de Août 2019, nous avons retenu 14 votes.

  • Baisse d’impôts: en avez-vous profité pour consommer un peu plus ?
    OUI: 12% NON: 81% Sans avis: 7% 1178 votes ER du 1/8/2019
  • Risque d’incendies: la cigarette au volant doit-elle être interdite ?
    OUI: 71% NON: 24% Sans avis: 5% 1511 votes ER du 4/8/2019
  • Comprenez-vous les maires ruraux qui hésitent à se représenter en 2020 ?
    OUI: 90% NON: 8% Sans opinion: 2% 1560 votes ER du 8/8/2019
  • Faut-il à nouveau autoriser la vente d’alcool dans les stades, comme le demandent des députés ?
    OUI: 15% NON: 83% Sans opinion: 2% 1155 votes ER du 11/8/2019
  • Pensez-vous que le retour des bistrots redynamisera les villages ?
    OUI: 71% NON: 26% Sans avis : 3% 1078 votes ER du 12/8/2019
  • Êtes-vous favorables à la retraite par capitalisation ?
    OUI: 33% NON: 53% Sans opinion: 14% 1332 votes ER du 13/8/2019
  • Pour vos vacances, fuyez-vous les endroits trop touristiques ?
    OUI: 80% NON: 14% Sans avis: 6% 1287 votes ER du 17/8/2019
  • Êtes-vous inquiets de la fermeture des bureaux de poste ?
    OUI: 78% NON: 20% Sans avis: 2% 1386 votes ER du 18/8/2019
  • En vacances, visitez-vous le patrimoine local ?
    OUI: 75% NON: 19% Ne se prononce pas: 6% 1012 votes ER du 19/8/2019
  • Les dividendes versés par les entreprises à leurs actionnaires vous choquent-ils ?
    OUI: 75% NON: 22% Sans opinion: 3% 1508 votes ER du 22/8/2019
  • G7 : les pays membres doivent-ils se mobiliser pour l’Amazonie en flammes ?
    OUI: 84% NON: 11% Sans avis: 5% 1269 votes ER du 25/8/2019
  • Seriez-vous prêts à faire un test ADN pour en savoir plus sur vos origines ?
    OUI: 46% NON: 48% Sans avis: 6% 1180 votes ER du 26/8/2019
  • Emmanuel Macron a-t-il, selon vous, réussi le sommet du G7 ?
    OUI: 41% NON: 43% Sans opinion: 16% 1801 votes ER du 28/8/2019
  • La réforme du bac, qui se poursuit, vous inquiète-t-elle ?
    OUI: 44% NON: 37% Sans opinion: 19% 1176 votes ER du 29/8/2019

ENFIN, c’est vous qui le dites…

Jean SPAITE Septembre 2019

- page 1 de 6